Revolta
GABRIEL JANER MANILA (*)
He
tingut la fortuna de presentar públicament un poemari, quasi un
catecisme, de Miquel López Crespí, l'entranyable amic, tot
just editat per l'editorial Moll a la prestigiosa col·lecció:
la Balenguera. Revolta, que aquest és el títol, és
un llibre amb història. El poeta m'ha explicat els infortunis d'aquest
text bellíssim: el llarg pelegrinatge per premis i certamens del
nostre petit país sense trobar mai una mà que volgués
guardonar-lo. Un dia, decidí traduir-lo al castellà i presentar-lo
a un premi foraster. Li posà un altre títol: Grietas
en el mármol i obtingué el premi Ciutat de València
1994 [Vicente Gaos]. En Miquel es refereix a les travetes i a les punyalades
de què sovint s'ha sentit ferit al nostre món literari,
sovint provincià i decrèpit.
A la presentació d'aquest poemari, entre amics i devots, hi assistiren
una cinquantena de persones pel cap baix. Això significa un deu
per cent de la gent que, segons digué un periòdic que donà
xifres, assistiren al recital de la poesia mediterrània -la paraula
càlida del vell mar uneix els homes i les dones d'ambdues voreres-
que, recentment, se celebrà al teatre Principal de la nostra ciutat.
Estic convençut que aquell deu per cent d'assistents es produí
gràcies a l'entusiasme per la poesia que havia provocat el recital.
Sincerament, si la poesia ha de guanyar-hi tant, crec que, costi el que
costi, n'haurien de fer un cada setmana.
He dit, just en començar, que el poemari d'en Miquel podria esser
quasi un catecisme. Ho he dit perquè es tracta d'un llibre moral.
Com tots els llibres -i també els articles, no en dubteu-, escrits
contra algú. I, per tant, a favor d'algú altre. Hi ha una
cosa que l'allibera d'esser un simple catecisme: la seva qualitat literària,
la bellesa en què està escrit, la prodigiosa força
d'un llenguatge poètic, depurat fins a les últimes conseqüències.
Els versos contundents -ha senyalat Antoni Vidal Ferrando en un afinadíssim
comentari-, una exemplar economia de recursos i el llenguatge transparent,
de tan clar.
També Bartomeu Fiol, que hi ha posat un pròleg, senyala
el radical condicionament ètic d'aquests versos i la contundència
de la seva formulació. Difícilment, diu, aquest llibre pot
llegir-se com a mera literatura. Però també és un
homenatge als antics poetes xinesos. Probablement, el marc referencial
xinès, tan allunyat de nosaltres en el temps i l'espai, contribueix
o deriva cap a una profunda crítica social. La crítica d'un
temps, el nostre, que no agrada al poeta, que no ens agrada.
És evident que la lectura de Revolta, com la de tots els
textos literaris, ens condueix a uns referents. I els més propers,
probablement deuen ser El Llibre Roig de Mao Zedong i els poemes
de Bertolt Brecht que, fa molts d'anys, vaig sentit cantar per primer
cop, traduïts a l'italià, a la cantant Milva en un espectacle
que havia dirigit Giorgio Strehler.
De B. Brecht, Miquel López Crespí pren la mirada: la manera
absolutament nova de mirar el món. Ens parla de la forma d'obrar
per arribar a l'endemà "sense trair els resplendents principis
dels avantpassats"; contra la burocràcia del títol
acadèmic, s'admira de la saviesa del pagès, del pescador,
de la vella que coneix la virtut de les herbes. Haurem de comprovar, ens
diu, a quins interessos serveix l'obra d'art. Clama perquè la ciència
es posi al servei de l'home. I ens proposa la "revolta permanent"
com a forma superior d'existència.
Fa poques setmanes, amb motiu del vintè aniversari de la mort de
Jean-Paul Sartre, el diari Le Monde recuperava un antic text publicat
el 1946 sobre el compromís de l'escriptor amb el seu temps. És
necessari, diu Sartre, escriure per a la pròpia època. Escriure
per al temps que ens és propi, no vol dir reflectir-lo passivament.
Es pot escriure perquè res es commogui i es pot escriure per canviar-lo.
Però és aquest esforç per canviar-lo -continua- que
ens instal·la profundament en el nostre temps.
(*) Gabriel Janer Manila és escriptor, catedràtic de l'UIB i president de l'Institut d'Estudis Baleàrics.
----------------------------------------------------------------------------------------------------- Tornar
..........
|
|